"Internal Affairs” takes us to northern Colorado and into an obsessive and deadly romantic affair. Reported by Josh Mankiewicz.