Staggering success, unexpected loss, over-the-top parties, shocking betrayals, and profound intimacy are woven together into a high-profile family-therapy session.