When a car bomb kills Daphne Caruana Galizia on the beautiful Mediterranean island of Malta, the hunt for her killers exposes secrets with consequences that go far beyond its shores.